Santa Margarida Maria Alacoque

Assentei-me à sombra daquele que eu desejara: e o seu fruto é doce ao meu paladar. Como são amáveis os vossos tabernáculos, ó Senhor dos exércitos! Minha alma suspira ardentemente pelos átrios do Senhor. &Gloria Assentei-me à sombra daquele que eu desejara: e o seu fruto é doce ao meu paladar.

A mim, que sou o minimo de todos os Santos, me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios as riquezas incompreensíveis de Cristo. E de manifestar a todos, qual seja a comunicação do Sacramento escondido desde os séculos em Deus, que tudo criou. Por esta causa dobro eu os meus joelhos diante do Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Do qual toda a paternidade toma o nome nos Céus e na terra. Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados em virtude pelo seu Espírito no homem interior. Christum habitare per fidem in cordibus vestris : in caritate radicati, et fundati, Para que possais compreender com todos os Santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade. E conhecer também a caridade de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios. segundo tóda a plenitude de Deus.

Tradução em revisão

As águas caudalosas não puderam extinguir a caridade, nem os rios a submergiram. Meu corpo e o meu coração desfaleceram, ó Deus, que sois o Deus do meu coração e a minha herança na eternidade! Aleluia, aleluia. Eu sou para o meu muito amado! E Ele volveu-se para mim. Aleluia.

Naquele tempo respondendo Jesus, disse: Graças te dou a ti, Pai, Senhor do Céu, e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios, e entendidos, e as revelaste aos pequeninos. Assim é, Pai: Porque assim foi do teu agrado. Tôdas as coisas me foram entregues por meu Pai. E ninguém conhece o filho senão o pai: Nem alguém conhece o pai senão o filho, e a quem o filho o quiser revelar. Vinde a mim todos os que andais em trabalho, e vos achais carregados, e eu vos aliviarei. Tomai sôbre vós meu jugo; e aprendei de mim que sou manso, e humilde de coração: E achareis descanso para as vossas almas. Porque o meu jugo é suave, e o meu ônus é leve.

Que possui o Senhor de bom e de belo, melhor do que o trigo dos eleitos e o vinho que gera as virgens?

Eu sou do meu muito amado e o meu muito amado é meu, pois Ele apascenta-se entre os lírios.