Bispos e Confessores · Cirilo: c. 827–869; Metódio: c. 815–885
Cirilo e Metódio nasceram em Tessalônica e dedicaram seus dons ao anúncio da fé entre povos eslavos.
Cirilo e Metódio nasceram em Tessalônica e dedicaram seus dons ao anúncio da fé entre povos eslavos. O trabalho missionário procurou tornar compreensível a Palavra de Deus e formar comunidades unidas à Igreja. A tradição litúrgica recorda sua ida a Roma e a comunhão com a autoridade pontifícia, que acompanhou o desenvolvimento da missão. Cirilo morreu em Roma, enquanto Metódio prosseguiu o ministério entre os povos evangelizados. As lições conservam notícias sobre a extensão de seus trabalhos; nem todos os itinerários tradicionais devem ser tomados como igualmente documentados. No calendário de 1962, são celebrados conjuntamente como bispos e confessores. Sua memória mostra que a diversidade de línguas pode servir à mesma fé recebida dos Apóstolos. A missão requer estudo, perseverança e obediência, para que a adaptação da palavra conduza à integridade da verdade cristã.
Virtude para imitar: Zelo missionário.
ORAÇÃO DA COLETA
Deus onipotente e eterno, que concedestes aos povos eslavos chegar ao conhecimento de vosso nome pelos bem-aventurados Cirilo e Metódio, vossos Confessores e Pontífices, concedei que sejamos unidos na glória àqueles de cuja festa nos gloriamos. Por Nosso Senhor...
Fontes consultadas
- Breviarium Romanum, Próprio dos Santos, texto latino recebido no calendário de 1962
07-07, Lições e memória litúrgica. Redação original do projeto a partir da memória litúrgica; distinção explícita de tradição e certeza histórica.
- Missale Romanum, texto histórico latino recebido no calendário de 1962
Oratio da Missa. Tradução original do projeto para o português em estilo reverente tradicional («vós»).
Biografia original do projeto, redigida a partir de fontes históricas de domínio público.