Rezar

SANTO AFONSO MARIA DE LIGÓRIO

Meditação do dia

Jesus em oração no horto e o suor de sangue

QUARTA-FEIRA, 6 DE ABRIL · QUARTA-FEIRA — FÉRIA DO TEMPO DA PAIXÃO

Jesus em oração no horto e o suor de sangue

MT 26,36

«Então foi Jesus com êles a uma granja, chamada Getsêmane, e disse a seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto eu vou acolá, e faço oração.»

Ponto I

«E cantado o hino, saíram para o monte das Oliveiras.» (Mt 26,30). «Então foi Jesus com êles a uma granja, chamada Getsêmane, e disse a seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto eu vou acolá, e faço oração.» (Mt 26,36). Terminada a ação de graças da Ceia, Jesus sai do cenáculo com os discípulos, entra no horto de Getsêmani e põe-se a orar. Mas, ao começar a oração, assaltam-no ao mesmo tempo um grande temor, um grande tédio e uma grande tristeza. «E começou a ter pavor, e angustiar-se em extremo», diz São Marcos (Mc 14,33), e São Mateus acrescenta: «começou a entristecer-se e angustiar-se» (Mt 26,37). Por isso, oprimido de tristeza, o nosso Redentor diz que a sua alma bendita está aflita até à morte: «A minha alma se acha numa tristeza mortal» (Mc 14,34).

Tradução do projeto, feita do original italiano de Santo Afonso Maria de Ligório: Considerazioni ed affetti sovra la Passione di Gesù Cristo (1761), § V, «Gesù fa orazione nell’orto e suda sangue», texto integral, pp. 146–148 do corpus. Ver o texto italiano.

Disposição dos dias segundo o P. Giacomo Maria Cristini, C.Ss.R. Tradução em revisão.