Rezar

SANTO AFONSO MARIA DE LIGÓRIO

Meditação do dia

Quarta palavra de Jesus Cristo na cruz

SEXTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO · SANTA BRÍGIDA

Quarta palavra de Jesus Cristo na cruz

MT 27,46

«E perto da hora nona deu Jesus um grande brado, dizendo: Eli, Eli, lamma sabachthani? isto é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?»

Ponto I

Perto da nona hora deu Jesus um grande brado, exclamando: «E perto da hora nona deu Jesus um grande brado, dizendo: Eli, Eli, lamma sabachthani? isto é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?» (Mt 27,46). Ensina São Leão Papa que este supremo clamor do Redentor não foi queixume de fraqueza, mas divina lição para nossa salvação: «Vox ista doctrina est, non querela». Com esse eco lancinante quis o divino Mestre manifestar ao gênero humano a tremenda malícia do pecado mortal, que obrigou a justiça do Eterno Pai a abandonar a uma morte desprovida de qualquer consolação o seu Filho predileto, unicamente porque ele tomou sobre si o resgate e o castigo de nossas iniquidades.

Tradução do projeto, feita do original italiano de Santo Afonso Maria de Ligório: Riflessioni sulla Passione di Gesù Cristo (1773), Capo V, Parola IV («Eli, Eli, lamma sabacthani?»), §§ 16–21 integrais e oração final, pp. 246–250 do corpus. Ver o texto italiano.

Disposição dos dias segundo o P. Giacomo Maria Cristini, C.Ss.R. Tradução em revisão.