Rezar

SANTO AFONSO MARIA DE LIGÓRIO

Meditação do dia

O Filho de Deus tomou sobre si as nossas iniquidades

SEXTA-FEIRA, 25 DE JUNHO · SÃO GUILHERME, ABADE

O Filho de Deus tomou sobre si as nossas iniquidades

IS 53,6

«Todos nós andamos desgarrados como ovelhas, cada um se extraviou por seu caminho: E o Senhor carregou sobre ele a iniquidade de todos nós.»

Ponto I

Considera a humilde condição à qual o Filho de Deus quis descer: não tomou somente a forma de servo, mas a de servo pecador, «em semelhança da carne de pecado». São Bernardo escreveu: «Assumindo não apenas a forma de servo para obedecer, mas a de mau servo para ser açoitado.» O Senhor de todos quis assumir a condição de servo para sujeitar-se a outros; e o Santo dos santos quis tomar ainda a aparência de um servo criminoso, para receber castigo como malfeitor. Vestiu, por isso, a mesma carne de Adão que havia sido contaminada pelo pecado. Embora não contraísse a mancha do pecado, carregou todas as misérias que a natureza humana havia recebido como sua pena.

Tradução do projeto, feita do original italiano de Santo Afonso Maria de Ligório: Meditazioni per li giorni dell'Avvento (1758), Meditazioni per li giorni dell’Avvento, Meditazione VII e «Affetti e preghiere» (_P2JI.HTM), pp. 154–156 do corpus. Ver o texto italiano.

Disposição dos dias segundo o P. Giacomo Maria Cristini, C.Ss.R. Tradução em revisão.