Rezar

SANTO AFONSO MARIA DE LIGÓRIO

Meditação do dia

O sono de Jesus Menino

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE JANEIRO · SEGUNDA-FEIRA — FÉRIA DO TEMPO DO NATAL

O sono de Jesus Menino

CT 5,2

«A esposa. Eu durmo, e o meu coração vela: Eis a voz do meu amado que bate, dizendo: O esposo. Abre-me irmã minha, amiga minha, pomba minha, imaculada minha: Porque a minha cabeça está cheia de orvalho, e me estão correndo pelos anéis do cabelo as gotas das noites.»

Ponto I

Breves e penosos eram os sonos de Jesus Menino. Tinha como berço uma manjedoura, como leito e travesseiro palha. Muitas vezes a dureza daquele pequeno leito e o frio rigoroso da gruta interrompiam-lhe o sono. De vez em quando, porém, vencida a natureza pela necessidade, o querido Menino adormecia entre aquelas penas.

Tradução do projeto, feita do original italiano de Santo Afonso Maria de Ligório: Meditazioni per l’ottava di Natale e per gli altri giorni sino all’Epifania (1758), Meditazione VI, «Di Gesù che dorme», integral; «Affetti e preghiere» em _P2IU.HTM. Ver o texto italiano.

Disposição dos dias segundo o P. Giacomo Maria Cristini, C.Ss.R. Tradução em revisão.