Sagrado Coração de Jesus

Os pensamentos do seu Coração subsistem de geração em geração, para preservar suas almas da morte e alimentá-las quando tiverem fome. Exultai no Senhor, ó justos: Cantem seus louvores aqueles que possuem o coração recto. &Gloria Os pensamentos do seu Coração subsistem de geração em geração, para preservar suas almas da morte e alimentá-las quando tiverem fome.

A mim, que sou o minimo de todos os Santos, me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios as riquezas incompreensíveis de Cristo. E de manifestar a todos, qual seja a comunicação do Sacramento escondido desde os séculos em Deus, que tudo criou. ut innotescat principatibus et potestatibus in cælestibus per Ecclesiam, multiformis sapientia Dei, Conforme a determinação dos séculos, que ele cumpriu em Jesus Cristo nosso Senhor. No qual temos a segurança, e o chegarmo-nos a ele confiadaimente pela sua fé. Por esta causa dobro eu os meus joelhos diante do Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Do qual toda a paternidade toma o nome nos Céus e na terra. Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados em virtude pelo seu Espírito no homem interior. Christum habitare per fidem in cordibus vestris : in caritate radicati, et fundati, Para que possais compreender com todos os Santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade. E conhecer também a caridade de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios. segundo tóda a plenitude de Deus.

Tradução em revisão

O Senhor é bom e recto: eis porque dá uma lei aos delinquentes. Ele guia os pacíficos pela justiça e manifesta os seus caminhos aos humildes. Aleluia, aleluia. Tomai o meu jugo sobre vós e aprendei de mim, que sou manso e humilde de Coração, e achareis paz para as vossas almas. Aleluia.

E os judeus (porquanto era a preparação) para que não ficassem os corpos na cruz em dia de sábado (porque aquele dia de sábado era de grande solenidade), rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e que fossem dali tirados. Vieram pois os soldados: E quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro, que com êle fôra crucificado. Tendo vindo depois a Jesus, como viram que estava já morto, não lhe quebraram as pernas. Mas um dos soldados lhe abriu o lado com uma lança, e imediatamente saiu sangue e água. Aquele porém que o viu, deu testemunho disso: E o seu testemunho é verdadeiro. E êle sabe que diz a verdade: Para que também vós o creiais. Porque estas coisas sucederam para que se cumprisse esta palavra da Escritura: Não quebrareis dêle osso algum. E também diz outro lugar da Escritura: Eles verão aquele a quem traspassaram.

Impropérios e misérias afrontaram o meu coração: E procurei quem compartilhasse a minha tristeza, mas não achei; Procurei alguém que me consolasse, mas não encontrei.

Um dos soldados abriu-Lhe o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.